吉永小百合與山田洋次



2015年12月12日,由84歲的山田洋次導演、70歲的吉永小百合主演的《給兒子的安魂曲》(母と暮せば,台灣譯《我的長崎母親》)在東京公映。電影界競爭劇烈,導演年過60不易受聘,女演員接近50歲也很難再當主角。兩者能合作的機會更少。不過日本的情況比較特殊,在山田與吉永這例子之前,1991年即有黑澤明(81歲)和村瀨幸子(86歲)的《八月狂想曲》,1995年繼有新藤兼人(83歲)和杉村春子(86歲)的《午後的遺書》,而2001年亦有市川崑(86歲)和岸惠子(69歲)的《偷偷的媽》。前二片高居《電影旬報》年度十大佳片的第三位與第一位,《偷偷的媽》也讓岸惠子榮獲日本學院與日刊體育大獎的最佳女主角獎。今次《給兒子的安魂曲》亦不負眾望,除入選《電影旬報》十大佳片的第九位外,也在國內榮獲多項電影獎,包括《電影旬報》的最佳男主角獎(二宮和也)與最佳女配角獎(黑木華),每日映畫競賽的最佳男配角獎(加藤健一)和最佳音樂獎(坂本龍一),以及日本學院的最佳男主角獎(二宮和也)與最佳女配角獎(黑木華)。

如果和母親一起生活
《給兒子的安魂曲》

吉永小百合1945年3月13日生於東京,1955年初演廣播劇,1959年首演電視劇和電影,1960年與浜田光夫合演《玻璃中的少女》後,兩人繼續主演了42部日活公司的青春片,包括蒲山桐郎的《有化鐵爐的街》(1962)與齋藤武市的《凝視愛與死》(1964)等。她扮演前片的貧家少女和後片的絕症病人,其演技得到好評。她在西河克己的《紅蕾和白花》(1962)裡演唱影片的主題曲《寒冷的清晨》(寒い朝),獲得極大成功,讓她成為60年代的流行歌手,在1962-1968年發行了超過60張單曲細碟。

1967年,吉永小百合影迷俱樂部和吉永自組的影片公司先後成立。1969年3月,24歲的吉永在早稻田大學畢業時,已經拍了77部電影。同年10月,她和日活訂立新約,獲得與其他公司拍片的自由。從1966年到1984年,吉永也拍了逾50部電視片與連續電視劇,包括平均收視率超過20%的NHK全五回劇集《夢千代日記》(1981)。1973年中,吉永結婚後息影長達一年,其後在蒲山桐郎的《青春之門》(1975)裡改演妻子角色,也表現出色。她在80年代主演了以下十部名片:《動亂》(1980)、《海峽》(1982)、《細雪》(1983)、《天國車站》(1984)、《阿繁》(1984)、《夢千代日記》(1985)、《玄海舞曲》(1986)、《映畫女優》(1987)、《鶴》(1988)與《華之亂》(1988),並榮獲超過十個演技獎。而《鶴》是她的第100部電影。在平成年代,美麗如昔的吉永小百合主演了以下15部影片:《外科室》(1992)、《天國的大罪》(1992)、《夢之女》(1993)、《女人正當年》(1994)、《霧的子午線》(1996)、《時雨之記》(1998)、《長﨑漫步曲》(2000)、《千年之戀之源氏物語》(2001)、《北之零年》(2005)、《母親》(2008)、《虛幻的邪馬台國》(2008)、《給弟弟的安眠曲》(2010)、《北方的金絲雀》(2012)、《不可思議的海岸物語》(2014)與《給兒子的安魂曲》(2015)。在日本,清純、美麗、溫婉、高雅與好學的吉永小百合是最受觀眾愛戴的日本女演員,她的粉絲通稱 Sayurist,而曾任首相的陶藝家細川護熙也是一個「小百合迷」。

山田洋次1931年9月13日生於大阪,1954年畢業於東京大學法學部後,進入松竹電影公司任助導,師事野村芳太郎、澀谷實與加藤泰。他從1956年開始撰寫電影劇本,1961年執導第一部影片《二樓的房客》後,創作以喜劇著稱,在1969-1995年導演了46集十分賣座的《男人之苦》系列片,其中九部入選《電影旬報》的年度十大佳片。由渥美清(1928-1996)扮演的流浪小販寅次郎,雖然自作多情、口不擇言及常與親人吵鬧,卻幽默風趣和惹人好感。山田另有一些別具創意和藝術性強的寫實影片,包括《家族》(1970)、《故鄉》(1972)、《幸福的黃手絹》(1977)、《遠山的呼喚》(1980)和《兒子》(1991)等。他70歲後才拍攝古裝武士片,成績輝煌, 近十年的影片有吉永小百合主演的《母親》(2008)和《給弟弟的安眠曲》(2010),重拍小津安二郎《東京物語》的《東京家族》(2013),讓黑木華榮獲柏林影展最佳女演員獎的《東京小屋》(2014),刻畫長崎原爆創傷的《給兒子的安魂曲》與描述老夫老妻鬧離婚的喜劇《嫲煩家族》(2016)。

如果和母親一起生活
《給兒子的安魂曲》

早在1970年代,吉永小百合已在山田洋次的《男人之苦:柴又慕情》(1972)與《男人之苦:寅次郎失戀記》(1974)當女主角,兩次扮演歌子這一角色。在前片裡,寅次郎在金澤遇見來自東京的歌子和她的兩位朋友,大獻殷勤外也謊話連篇。其後她們相繼到柴又探訪寅次郎。歌子因為相依為命的父親(宮口精二)反對她和前途暗淡的陶藝家結婚,對愛情和親情的取捨猶豫不決,很想聽聽她視為兄長的寅次郎的意見。但寅次郎誤會歌子對他有情意,待他的妹妹櫻(倍賞千惠子)向他說明真相後,失望之餘也鼓勵歌子到愛知縣投奔她的愛人。吉永拍攝該片時工作過勞致嗓子失聲,情緒頗低落,因為得到大她15歲的電視製片人岡田太郎的激情鼓勵,遂對他產生愛慕,終於不顧父母的反對,和岡田結為夫婦。對吉永來說,這的確有點人生如戲。《男人之苦:寅次郎失戀記》講述兩年後喪夫的歌子在夫家的生活不愉快,於津和野巧遇婚事告吹的寅次郎,雖然婉拒他留下來陪她的好意,在十多天後卻返回東京聯絡寅次郎。歌子想與父親和解,得到寅次郎的奔走與幫助,終於和小說家的老父言歸於好。該片是吉永婚後息影一年才演出的戲,電影的失婚女兒很快就與父親冰釋前嫌,但在現實生活裡,吉永雖然婚姻幸福,事隔多年才與她的父母和好如初 。

在平成年代,年過六旬的吉永小百合在山田洋次的電影裡的角色,已從女兒與妻子轉變為家變後獨力持家的賢慧母親:《母親》裡在丈夫被捕後撫養兩個年幼女兒的中年婦人;在《給弟弟的安眠曲》中眼看女兒失婚和弟弟病死的寡婦;《給兒子的安魂曲》裡丈夫及長子陣亡後迎來次子的亡靈的未亡人。2015年末,70歲的吉永以充滿活力與不老形象被40-69歲的日本民眾選為女性的「理想長者」,和男性得獎者78歲的加山雄三同享殊榮。2016年初,山田洋次亦總計有11部平成電影入選《電影旬報》的十大佳片。《給兒子的安魂曲》是神級女優和殿堂導演最近合作的影片,絕對不容錯過。

附加檔案大小
HahatoKuraseba_1.jpg144.78 KB
HahatoKuraseba_2.jpg122.25 KB
分類: