傅慧儀

《蓬門碧玉》電影與小說兩面看

侶倫的小說《黑麗拉》寫於一九三七年(本文參考的是一九四一年七月出版的同名小說集《黑麗拉》內的版本),情調淒美,極富香港華洋雜處的都市味。男主角以第一身出現,是個試圖忘記/痛苦記憶的「避世作家」,住在尖沙咀奧司丁道(按:現柯士甸道)某公寓,流連於電影院和咖啡店。小說沒提供他的名字,但一九四二年小說改編成的電影《蓬門碧玉》中,張活游飾演的小說家叫于凡,大概取意「氣宇不凡」。于凡性情孤僻倔強,熱愛文藝,喜歡寫作,總愛把「我是為寂寞而活著」掛在口邊,顯然是位追尋浪漫的浪子。隨故事發展,他和女主角黑麗拉由同情而相戀,最後因貧困、命運、時空分隔而步向悲劇的結局。

刊物: 
作者: 
2015年
05月

家國夢.四海情——三、四十年代電影的尋存與再現

三藩市一名華裔片商的地庫裡,收藏著一批極度珍貴的上世紀三、四十年代香港電影。對普通人而言,這些躺在生銹鐵罐內的一卷卷膠片,或許分文不值,但對一直期待看見早期活動影像的研究者和觀眾而言,實在如獲至寶!

這批珍貴的硝酸片乃華宮戲院前老闆方創傑先生所捐贈的,該戲院於七十年代 結業後,這批影片便留落海外。2012年,搜集組在美國鍥而不捨地奔波,順利把影片運返香港。八部電影已完成2K掃描,盧敦導演的《天上人間》更運往荷蘭作數碼修復,於3月至5月在資料館放映。

刊物: 
作者: 
2015年
#15
Subscribe to 傅慧儀