吳宇森遠征荷里活的首作《終極標靶》（Hard Target），在歐美旗開得勝後兩個月，終於也在香港上映了。可惜票房不算理想，連評論也並不捧場，究竟問題出在那裏？

本地觀眾反應平淡，其實也不難理解。吳宇森固然是香港人，《終極標靶》卻是一部不折不扣的西片。對看慣吳宇森的港片觀眾來説，沒有了熟悉的明星面孔如周潤發，怎能要求他們耐心追字幕看一部美國的B級動作片？至於有看西片習慣的一群，若非愛情文藝或喜劇片擁躉，便是欣賞荷里活的超級製作或高科技高難度的特技效果，偏偏《終極標靶》兩者都欠奉。

離港四周，幸得舒琪的「電影箋」瓜代，免卻旅途中寫稿之苦，謹此謝過。

在多倫多風聞《秋菊打官司》贏得威尼斯影展金獅獎及最佳女主角獎，甚感愕然－本來此片在影展討好亦屬正常，只想不到藝謀的得獎運氣如此之好，完全不受去年《大紅燈籠高高掛》已獲銀獅獎的影響。但香港觀眾是最現實的，不喜歡看農村爛衫戲就是不喜歡，它拿過什麼獎也不管用。

首先是大衞哥連堡的《活死人之旅》（Naked Lunch）終於上映，而且是排在整條安樂院綫推出，一般普羅觀眾自然看得一頭霧水。就片而論絕對是冷門貨色，只適宜排在一二藝術影院供影癡研究而已。當然這也是理想化的説法，台灣還有《影響》（最新消息證實已停刊）搞過大衞哥連堡的專題研究，「太陽系」裏他全套作品的影碟相信也不缺；反觀香港，在系統化介紹西方重要電影作者方面卻瞠乎其後。換句話説，目前香港根本就缺乏好好地接受《活死人之旅》的土壤，電影文化距離真正豐富多元的境界尚遠。