【本文披露劇情】
2010年,伊朗導演阿巴斯基阿魯斯達米(Abbas Kiarostami,1940- )在意大利拍攝由法國女星朱麗葉庇洛仙主演的《似是有緣人》,兩年後他又到日本拍攝其第二部異鄉作《東京出租少女》(Like Someone in Love)。該片是繼阿米爾納德瑞(Amir Naderi)的《拳拳到戲肉》(2011)後,第二部由伊朗導演創作的日本電影,2012年11月曾在香港放映兩場。影片的主要角色有三個:退休教授、女大學生與汽車技工。

2011年10-11月舉行的第八屆香港亞洲電影節,放映了以下十部近年日本電影:園子溫的《庸才》,石井克人的《龍骨王與走屍男》,青山真治的《東京公園》,河瀨直美的《朱花之月》,包括落合正幸的《片腕》和塚本晉也的《葉櫻與魔笛》的《妖怪文豪怪談I》,由李相日的《鼻》和是枝裕和的《後日》組成的《妖怪文豪怪談II》,坂口拓與山口雄大的《極道兵器》,以及阿米爾納德瑞的《拳拳到戲肉》。其中《拳拳到戲肉》是第一部由伊朗導演拍攝的日本電影,比阿巴斯基阿魯斯達米(Abbas Kiarostami)的《東京出租少女》(Like Someone in Love)更早一年,值得日本片影迷注意。該片原名《CUT》,曾以《片場殺機》之名在上海放映,影片的情節相當有趣。

主辦:
康樂及文化事務署
統籌:
香港電影評論學會
![]()
百餘年來,電影敘事的方法千變萬化。主流電影的敘事,多遵循傳統和規則。其實,藝術天賦跨越的能力,故事老,說的方法可以不老。任何階段都有不囿於常規的創作者,尤其是五十年代以來,各地電影新浪潮湧現,新一代的電影人總力圖用個人的想法創作電影,在敘事上實驗,產生了許多革新、活潑、重要的範本。這些實驗除了拓展影像及音響的互動,並且影響主流電影,讓它們煥發新鮮細胞,豐富固有的規則,隔一個時期開啟新的潮流,推展電影的生命力。
今屆的「影評人之選」,我們精選在敘事上具開拓意義或手法強烈的劇情片,讓觀眾了解層出不窮的敘事技巧,欣賞無限變化的電影敘事風貌。
六部選片,分為三個專題:
偵探片或懸疑片不一定要真相大白。安東尼奧尼的《迷情》以尋人開始,最後面對自己所失所愛,是電影走進現代主義的宣言,影響無遠弗屆。《唐人街》在黑色電影的框架中揭示政治和金錢爭逐,波蘭斯基靜靜地革荷里活的命,拍成一部七十年代美國經典。兩片都以失落無常的情緒告終,沒有實質的成果。
《好男好女》來往於數個時空,虛實女性融會交錯,反省台灣歷史和個人生命的磨折,是侯孝賢敘事結構的極致。《舞會請帖》中的女子走訪當年相識的多個男子,每一個的故事都以一個電影類型呈現,如同豐富、難測的人生。訴說眾生的精神世界和歷史變遷,大概只有複雜的結構才能承載。
《凝聚的沉默》是日本新浪潮遺珠,由一條燕尾蝶幼蟲串連起不同地點和不連貫的人事,充滿精美影像,以詩意敘事包藏控訴,譴責戰爭罪行。《莎蓮與茱莉浪遊記》根本是兩個女子的創作(電影)故事,浪漫而紀實,回到電影草創期的狀態,自覺地、遊戲般地發展電影形式。這兩部影片讓我們領會到劇情片加入前衛敘事風格的成就。
放映節目期間將舉辦三場座談會,因應專題討論電影敘事的發展和特色。另設工作坊,以課程形式探討敘事主題。再者,今屆我們仍堅持全部以35米厘菲林拷貝放映,希望新舊影迷珍惜,藉此感受電影藝術的魔力和敘事技法。
香港電影評論學會
(節目策劃:劉嶔、劉偉霖)
電影放映及座談會
| 日期 | 時間 (pm) |
節目 | 地點 |
| 11/5 (Sat) | 2:30 | 迷情 | 香港電影資料館電影院 |
| 5:00 | 座談會:無限的敘事風貌 | 香港電影資料館電影院 | |
| 18/5 (Sat) | 2:30 |
唐人街 | 香港電影資料館電影院 |
| 26/5 (Sun) | 2:30 | 唐人街 | 香港科學館演講廳 |
| 5:30 |
迷情 | 香港科學館演講廳 | |
| 8/6 (Sat) | 2:00 | 舞會請帖 | 香港電影資料館電影院 |
| 5:00 | 好男好女 | 香港電影資料館電影院 | |
| 12/6 (Wed) | 2:30 |
好男好女 | 香港科學館演講廳 |
| 4:30 | 座談會:電影敘事裡的自訴與眾說 | 香港科學館演講廳 | |
| 22/6 (Sat) | 2:30 | 舞會請帖 | 香港電影資料館電影院 |
| 1/7 (Mon) | 2:30 |
凝聚的沉默 | 香港電影資料館電影院 |
| 4:15 | 座談會:新浪潮‧嶄新的故事說法 | 香港電影資料館電影院 | |
| 12/7 (Fri) | 7:30 | 凝聚的沉默 | 香港科學館演講廳 |
| 14/7 (Sun) | 7:30 | 莎蓮與茱莉浪遊記 | 香港科學館演講廳 |
| 20/7 (Sat) | 7:30 | 莎蓮與茱莉浪遊記 | 香港電影資料館電影院 |
電影敘事工作坊
地點:香港文化中心行政大樓4樓會議室 (二)
| 日期 | 時間 (pm) |
工作坊 |
| 8/6 (Sat) | 2:30 | 第一節:從敘事開始 |
| 15/6 (Sat) |
7:00 | 第二節:形式與寫實 |
| 29/6 (Sat) | 2:30 |
第三節:敘事層出不窮 |
| 6/7 (Sat) | 2:30 | 第四節:作者風格、意象符號 |
| 13/7 (Sat) |
2:30 |
第五節:如何分析電影──以敘事為例 |
| 20/7 (Sat) | 2:30 | 第六節:電影評論還有需要麼? |
今年香港國際電影節的「修復經典」部分,選映片目遠比以前多,以往的選片,是舊、是珍貴、值得看,但可能未達經典的層次。今年的節目,除了史詩式的《沙漠梟雄》(Lawrence of Arabia)及《天堂之門》(Heaven's Gate),也有一齣曝光不夠的經典:列域格達(Ritwik Ghatak)的《雲堆裡的星》(The Cloud-Capped Star)。

杜琪峯是有跡可尋的,或者說,他的創作是一以貫之的,大的來說,無非是黑色、暴力、動靜和宿命;若仔細來說,想必是千言文無法得其要領的。篇幅所限,就只好自認為狠抓住杜琪峯創作脈門:他的黑色哲學、簡約手法和對暴力詮釋的審美態度直奔主題好了。

人的生命與情感猶如風般來去無蹤,風鈴卻可將風的流動幻化為美妙的鈴聲。《給親愛的你》猶如片首的風鈴,將作者們對生命與情感的感悟輕渺細緻地娓娓道來。
生命的流動與止住
高倉健是一名到不同監獄工作的木工導師,田中裕子是一位為了心愛的人到監獄獻唱的義工,高倉健被她的歌聲吸引住。愛人病逝,田中裕子沒有再到監獄獻唱,生命像被止住了,也無法再唱歌。二人在一次監獄的開放日重遇,高倉健對田中裕子的情感,讓她在生命的低迴處,重拾生命的動力,找回了應有的節奏,高倉健亦為了田中裕子,將工作也安住下來。這裡監獄成了一個有趣的意象,它既囚禁了田中裕子前度的肉體,卻囚禁不了兩人的情感交流。同時,它也是田中裕子與高倉健情感交流後,安定下來的住處。

開場不久,湯唯飾演的女主角文佳佳在進入西雅圖機場美國入境處接受查詢時,毫不諱言是因為看過《緣份的天空》(Sleepless in Seattle,1993,大陸譯《西雅圖不眠夜》)而嚮往西雅圖的浪漫,因此來美一遊。如果說《北京遇上西雅圖》純是來自《緣份的天空》的 idea,有可能是這樣的;但如果說是向後者致敬,則可能要打上引號,這也是對的。片中的湯唯基本上就是美琪賴恩(Meg Ryan),而飾演男主角 Frank 的吳秀波無疑便是湯漢斯(Tom Hanks)。只是,本片將這樣一個浪漫的舊作消化得十分好,特別是能夠與當下的大陸人(尤以北方人)的某種不知聒噪的浮誇心態結合在一起,那引致的市場效應果然符合計算──截至寫稿日(28日)止,該片在大陸的票房已接近一億五千萬元(人民幣啊)。雖然現在於大陸市場有一億票房可能只算「及格」(60分),那麼該片有力走向二億五千萬元,則更讓好些人又恨既妒又羡慕了。

據說《南荒的童話》(Beasts of the Southern Wild)本來是今年奧斯卡的黑馬,最後黑馬沒有跑出,空手而回。本片是八十後導演賓施連(Benh Zeitlin)首次執導的長片,在康城影展獲得許多獎項和稱許。
《南荒的童話》充滿詩意,以小女孩看世界(原著劇本 Juicy and Delicious 是男孩子),強調了人的意志和頑強的生命力。而很重要的是,《南荒的童話》令人想起美國南方文學(Southern literature)的優秀傳統。
