學會動態



「劇場 X 電影」工作坊(第三講)

「影評人之選2016」的「劇場 X 電影」工作坊,請來三位本地劇場創作人談電影與劇場的相互影響,自我解剖舞台創作,分享關於電影與劇場的心得。

第三節嘉賓:陳恆輝,愛麗絲劇場實驗室藝術總監,畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修導演,憑畢業作《浮石傳》獲校內傑出導演獎。導演作品包括《貝克特的迴光與足跡》、《第三帝國的恐懼和苦難》、《十方一念》、《終局》,以及向意大利導演 Pasolini 致敬的《巴索里尼的一千零一個夜晚》等,並憑《卡夫卡的七個箱子》獲香港舞台劇獎最佳導演獎(悲劇/正劇類)。

時間:19/6(星期日)3–5pm
地點:香港太空館演講廳
主持:張偉雄
粵語主講

費用:$90(購買全部四節課堂可獲八折優惠。全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜援受惠人購買每節課堂可獲半價優惠。)



「劇場 X 電影」工作坊(第二講)

「影評人之選2016」的「劇場 X 電影」工作坊,請來三位本地劇場創作人談電影與劇場的相互影響,自我解剖舞台創作,分享關於電影與劇場的心得。

第二節嘉賓:馮程程,前進進戲劇工作坊駐團導演,畢業於香港中文大學新聞及傳播學院及英國倫敦大學金匠學院戲劇系。早年為傳媒工作者。編劇及導演雙軌發展,研習、實踐、轉化歐洲新文本的當代劇場探索,同時致力連結中港台實驗戲劇網絡。原創編導作品《誰殺了大象》獲選為台北牯嶺街小劇場「最佳年度演出」。

時間:4/6(星期六)3–5pm
地點:香港太空館演講廳
主持:張偉雄
粵語主講

費用:$90(購買全部四節課堂可獲八折優惠。全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜援受惠人購買每節課堂可獲半價優惠。)



「劇場 X 電影」工作坊(第一講)

「影評人之選2016」的「劇場 X 電影」工作坊,請來三位本地劇場創作人談電影與劇場的相互影響,自我解剖舞台創作,分享關於電影與劇場的心得。

第一節嘉賓:賴恩慈,阿Mo,「好戲量」劇團首席女演員,同時兼任劇團主席。畢業於香港浸會大學傳理學院電視電影系,並取得嶺南大學文化研究碩士及英國列斯大學的戲劇碩士。2012年獲選香港十大傑出青年。獨腳戲《女兒紅》曾三度公演。並執導短片《1+1》,獲鮮浪潮大獎及 ifva 比賽公開組金獎,延續篇《N+N》入選多個國際電影節。

時間:29/5(星期日)3–5pm
地點:香港太空館演講廳
主持:張偉雄
粵語主講

費用:$90(購買全部四節課堂可獲八折優惠。全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜援受惠人購買每節課堂可獲半價優惠。)



影評有度徵文比賽2016


徵稿詳情

  • 比賽分「香港電影組」及「非香港電影組」。
  • 「香港電影組」評論單部於 2000 年或以後曾在香港正場公映的香港電影。範圍可參考本會每年出版的年度回顧文集,所有收於書中香港電影片目的影片皆可為評論對象。(可按此下載參考片目
  • 「非香港電影組」評論單部於 2000 年或以後曾在香港正場公映的非香港電影,包括華語電影及外語電影。
  • 字數每篇約 1500 至 3000 字。

截稿日期

  • 徇眾要求,延至 2016年 6月26日

獎項

  • 每組均設大獎一名:獎金 $4,000 + 書券 $500
  • 另設優異獎(各組最多五名):獎金 $1,000 + 書券 $350

評審

  • 香港電影組:林錦波、蒲鋒、羅卡
  • 非香港電影組:登徒、陳志華、黃國兆

參賽資格

  • 參賽文章以中文寫作,請以正體(繁體)字書寫。
  • 若字數不足或稍微超過,不影響參賽資格,但如字數相差太多,則由評審作最後決定。
  • 文章必須為原創,未經公開發表(包括網上發表),未投寄參加其他比賽。如發現有抄襲或請他人代筆,將被取消參賽資格。
  • 參賽者可同時參加「香港電影組」及「非香港電影組」,投稿數量不限。
  • 香港電影評論學會會員不可參加,以示公平。

參賽辦法

  • 參賽文章請以電腦打字,並請附上個人資料(真實姓名、通訊地址、電話)及註明參賽組別。
  • 如以電郵方式投稿,請將文章及上述資料寄到project@filmcritics.org.hk,文章格式請用 Word,並請以「影評有度徵文比賽 2016」為電郵主題。
  • 如以郵寄方式投稿,請將文章的打印稿,及上述資料郵寄到:
    香港九龍石硤尾白田街30號

    賽馬會創意藝術中心 L6-08
    香港電影評論學會辦事處
    並在信封註明「影評有度徵文比賽 2016」

備註

  • 為確保公正,評審過程均以糊名方式進行。
  • 如有需要,複選入圍者或須出席評審會,就參賽文章作簡報,及解答評審提問(注意:香港境外參賽者須自行負責來港費用)。
  • 如有任何爭議,香港電影評論學會保留最終決定權。


主辦:香港電影評論學會
查詢電郵:project@filmcritics.org.hk
查詢電話:(852) 2575-5149



尋找莎士比亞,兩部哥辛薛夫

莎士比亞四大悲劇,蘇聯導演哥辛薛夫(Grigori Kozintsev)就拍過兩部──《哈姆雷特》(1964)與《李爾王》(1971),也是他最負盛名之作。香港影迷有福了,「影評人之選」及「電影節發燒友」分別選映了這兩部作品,將於香港放映 35mm 拷貝。

《哈姆雷特》的改編劇本出自《齊瓦哥醫生》的原作者帕斯塔拿之手,佈景及演員皆是一時之選,發揮黑白攝影強烈的視覺表現風格,令哈姆雷特特立獨行尋找生命意義的思緒行徑,成為時代骨氣的象徵。遺作《李爾王》改編自諾貝爾文學獎得主巴斯特納克的俄文譯本,取景突顯殘酷世界的蒼涼,把極權下的苦難與人性亦投射其中,把李爾王悲劇帶到另一境界。兩部力作均由蕭斯達高維契負責配樂,令影片更添蕩氣迴腸。

哈姆雷特(影評人之選)
4/4(一)2:00pm 香港電影資料館電影院
──設座談會「六個尋找劇作家的影評人」,粵語主講

7/5(六)2:00pm 香港電影資料館電影院
──設映後座談會,講者張偉雄、李歐梵,粵語主講

李爾王(電影節發燒友)
21/5(六)8:00pm 香港電影資料館電影院
29/5(日)2:30pm 香港電影資料館電影院




「劇場 X 電影」工作坊:三個分享,一個探索

「影評人之選2016──六個尋找劇作家的導演」除了放映電影,還舉辦「劇場 X 電影」工作坊,請來三位本地劇場創作人──賴恩慈(好戲量)、馮程程(前進進)、陳恆輝(愛麗絲劇場實驗室),談電影與劇場的相互影響,自我解剖舞台創作,分享關於電影與劇場的心得。

最後一節則由鄭政恆和張偉雄,以貝克特唯一的電影《Film》(1965)進行深入探討,並以貝克特其他見諸影像的作品(《等待果陀》、《非我》、《終局》等)為輔例,分析劇場文本與電影影像的互動狀態。



影評人之選 2016──六個尋找劇作家的導演

 






主辦:
康樂及文化事務署

統籌:
香港電影評論學會

別以為莎士比亞逝世四百周年紀念是個好藉口,電影愛好者也來趁熱鬧,推開這道隔開劇作家與電影的「防煙門」。甚麼防煙門?從影評人的角度去答:是的,那裏有一道門,並且不能經常打開,門裏門外,很多時是一邊在讚一邊在罵,火花四起。我們把門打開,起碼面對一次吧,更要打開得落落大方。雖說以莎士比亞之名,「影評人之選2016」找到的實是哥辛薛夫的莎士比亞,還一併找到李察布祿士的田納西威廉斯、舒倫杜夫的布萊希特、篠田正浩的近松門左衛門、大衛連的諾亞卡活和威廉韋勒的莉蓮海爾曼,好好下工夫去探索劇場文本與電影影像的結合,尋找當中大師經典的印記。

談文本改編,現代觀眾愈來愈明白電影獨特的個性,有自己的藝術呈現形式,甚麼「不忠於原著」、「改得面目全非」,都是過時文本主義的批評及閱讀方式,全不是好壞的根據。甚至如果你說,改得好的地方,就是不囿於原來文本,往往換來另一邊發火回應,那麼,請你不要說你在拍經典文學(劇作及小說)作品了。

這真不是一個討好的功課,卻又不是紛爭多到做不到任何冷靜下來的閱讀。

誰敢改莎士比亞一隻字?劇場人不鼓勵去做,或只是被動地去做,電影導演為了電影,則一定要去改;這是沒辦法的,《哈姆雷特》不改動場次對白的話,影片會是四小時,而且非常沉悶。這帶出一個不必要的「忠於原著」的事實,好的改編電影,就是主動出擊演繹,除了時間上,還有空間上。電影有「複合舞台」的本質,不會甘於將文本逐字逐句搬運,否則幾乎可以肯定,是個殺死文本的行動。從這角度去理解,在不可能忠於原著的情況下,主動去尋找文本的靈魂,仍然令人覺得實踐到「忠於原著」,箇中就必然是不得了的美學工藝。

先從文本主義工夫著手,但不死守,開拓文本、新文本,甚至放低文本,再過渡至電影藝術個性的確立,大抵就是六位策展影評人,連同嘉賓們想達到的全面分享了。電影從經典劇作取出故事性去演繹,在全世界都有例子,四百年來各國各自發展的古典及現代劇場,有取材遠古的希臘悲劇,有取材莎士比亞作品。《心中天網島》是日本民族自覺的形式體現和演進。《巴爾》承載德國人反思劇場能量。《淑女妖狐》是荷里活與左翼劇場關係最親密的時刻。《豪門巧婦》則見證美國二十世紀五、六十年代的新劇場運動,亦百老匯亦荷里活。《相見恨晚》卻是鮮有例子,是一個劇作家主動尋找電影導演,去作影像化的開拓。我們未必可以提供一張具概略性的文化發展地圖,然而六部作品此時彼刻互動,藝術層次的超越,皆是經典的啟發。

「所有藝術都是兄弟,每一種都是其他的光。」(伏爾泰)

香港電影評論學會



「第二十二屆香港電影評論學會大獎」公開論壇

最近發現有人在網上傳出本屆香港電影評論學會大獎結果,實為誤傳,本會尚未選出得獎名單。

「第二十二屆香港電影評論學會大獎」得獎名單將於1月18日傍晚公布,緊接其後,設有公開論壇,與大家交流本屆大獎的討論及結果,並暢談其中爭持及年度遺珠,將評選大會的火花延續到大會之外。公開論壇以粵語進行,免費入場,歡迎各界人士出席。

日期:2016年1月24日(星期日)
時間:下午2:30至4:30
地點:賽馬會創意藝術中心L3-07 動藝(石硤尾白田街30號)
講者:紀陶、張偉雄、登徒
嘉賓:翁子光

資助:香港藝術發展局



九龍城書節2015

第七屆九龍城書節將於12月5日(星期六)及12月6日(星期日)舉行,香港電影評論學會在場內設攤位售賣本會叢書,另有香港國際電影節各特刊寄賣。歡迎到場選購!

時間:
12月5日
中午12:00 - 晚上8:30pm
12月6日 上午11:30 - 晚上7:30pm
地點:香港兆基創意書院
(九龍城聯合道135號展覽廳 G/F)

學會叢書七折至八折!
電影節書籍特價發售!

訂閱文章