小川紳介



從抗爭到內省

【轉載自《第十七屆香港國際電影節》特刊】

年初國泰航空公司機艙服務員罷工 [1],我越加想念小川紳介。香港的勞動人民當中,要是也有個拍紀錄片的電影工作者,一心一意「通過拍攝者和被拍攝者彼此合作」,讓人民當演員,讓演員演自己,以此來創造現實的某一面,會是多麼重要、有力和美好。凡斷了奶的人都該懂得:不能把抗爭的過程留待各大報章和電視台以客觀做幌子紀錄下來,電視將死生大事夾在信用卡和快餐店廣告之間,既枉作小人,又沒有幽默感。電視的世界就是柏拉圖所說的洞穴,裡面見到的只是影子。




小川紳介作品年表

1966 《青年之海‧四個函授生的故事》(Sea of Youth)(青年の海-四人の通信教育生)

1967 《壓制的森林》(The Oppressed Students)(圧殺の森-高崎経済大学闘争の記録)

1967 《現認報告書‧羽田鬥爭紀錄》(Report from Haneda)(現認報告書-羽田闘争の記録)

1968 《日本解放戰線‧三里塚之夏》(Summer in Narita)(日本解放戦線‧三里塚の夏)

1970 《日本解放戰線‧三里塚》(Winter in Narita)(日本解放戦線‧三里塚)

1970 《三里塚‧第三次強制測量阻止鬥爭》(The Three-day War in Narita)(三里塚‧第三次強制測量阻止斗争 )

1971 《三里塚‧第二堡壘的人們》(Narita: Peasants of the Second Fortress)(三里塚‧第二砦の人々)

1972 《三里塚‧岩山鐵塔》(Narita: The Building of the Iwayama Tower)(三里塚‧岩山に鉄塔が出来た)

1973 《三里塚‧邊田部落》(Narita: Heta Village)(三里塚‧辺田部落)

1975 《嗨!人間曲調》(A Song of the Bottom)(どっこい!人間節-寿・自由労働者の街)

1976 《清潔中心訪問記》(Interview at the Clean Centre)(クリーン・センター訪問記)

1977 《三里塚‧五月的天空 回家的路》(Narita: The Skies of May)(三里塚‧五月の空 里のかよい路)

1977 《牧野物語‧養蠶篇》(Magino Story - Raising Silkworms)(牧野物語‧養蚕編)

1978 《牧野物語‧山嶺關口》(Magino Story - The Pass)牧野物語‧峠)

1982 《古屋敷村》(A Japanese Village - Furuyashikimura)(ニッポン国‧古屋敷村)

1986 《牧野村千年物語》(Magino Village - A Tale)(1000年刻みの日時計‧牧野村物語)

2001 《滿山紅柿》(Red Persimmons)(満山紅柿‧上山-柿と人とのゆきかい)(由彭小蓮完成)



鄉愁在這頭 拍攝機在那頭

最初小川紳介一無所有,有的只是城市小子的率性,是紀錄片在「青年之海」上選中了他,引誘他來到被政府迫遷的農村,拍下他們長達七年的土地鬥爭。不要以為「三里塚系列」作為亞洲鬥爭紀錄片的閃亮作品,就是小川的風格了;他有超人耐性,再逗留多十三年,鑽進沉厚土地的時間廊,一邊務農,一邊拍片,兩個勞動身份互動,小川紳介的紀錄片風格其實是演繹性和辯證性的。




稻米的情欲,或堅決的意識型態進攻

任何種過東西的人大概都曾有過經驗,無論多細心留意植物的生長,時機都總是已經錯失了:永遠看不到種子破土而出的一刻、永遠看不見開花的一刻、種豆也好種瓜也好,小小的瓜豆也總是不知在甚麼時候已經長了出來。任何這類所謂關鍵的時刻,以種子破土的情況為例,要麼便是泥土表面甚麼都沒有,要麼便是頂著種子殼的子葉經已呆呆的豎在嫩芽之上──換言是,時機總是已經錯過。


見諸《牧野村千年物語》的其中一組鏡頭,當可明白小川紳介如何回應這個問題:



獨立焦點:小川紳介

香港獨立電影節:獨立焦點-小川紳介由影意志主辦的香港獨立電影節2011-12,由往年兩星期映期,伸延至超過三個月時間,分三個環節進行。首個環節「獨立焦點-小川紳介」由影意志與香港電影評論學會及菜園村生活館合作,選映日本國寶級紀錄片大師小川紳介七套作品,門票現已公開發售。並特設兩場映後座談,持有該場戲票的觀眾可優先入場,未持該場戲票的觀眾亦可獲進場出席座談,惟影院座位有限,先到先得。

座談會:小川紳介的「身份」

了解小川的紀錄片,要從了解他的「身份」開始。從初出茅廬的紀錄片「拍攝者」,到一位帶攝像機的三里塚「居民」,再到投入田耕的牧野村「農民」,小川紳介和他的攝像機於是得以遁入被拍攝的世界,既是該地生活與時間的一份子,亦成了土地與傳統價值的守護人。

日期:11月14日(星期一)
時間:《嗨!人間曲調》放映後(電影放映時間:7:30pm)
地點:灣仔藝術中心 agnès b. CINEMA
主持:喬奕思
嘉賓:黃愛玲(資深影評人)、馮艷(紀錄片工作者、《收割電影》中譯者)

座談會:小川紳介:超越「社會運動」的紀錄片

小川在我輩中無疑是個cult,人人敬仰但事實卻沒多少人看過他的片。他的電影關懷由紀錄片開始,最後在農業著陸──看似靜態和退隱,其實野心更大更激進。學習結合社運與紀錄片的小川並不容易,他對本地有甚麼啟發,本地紀錄片工作者有甚麼可參考?

日期:11月22日(星期二)
時間:《青年之海‧四個函授生的故事》放映後(電影放映時間:7:30pm)
地點:灣仔藝術中心 agnès b. CINEMA
主持:周思中
嘉賓:張鐵樑(嶺南大學研究生)、陳彥楷(影行者成員)、蔡甘銓(前香港藝術中心電影及錄像部總監)

節前熱身活動

由年青學者與影評人淺談小川紳介其人其作品

時間:10月15日(星期六)下午4時
地點:Club YEC(灣仔軒尼詩道365號富德樓4樓)
主持:崔允信(影意志藝術總監、香港獨立電影節節目策劃)
講者:喬奕思、張鐵樑、周思中


訂閱文章