舒明



如何評價鈴木清順及其電影 new

2017年的香港亞洲電影節雖然在11月20日已經結束,但焦點導演鈴木清順(1923-2017)的回顧展於12月1-10日才舉行。節目中的大正浪漫三部曲──《流浪者之歌》(1980)、《陽炎座》(1981)和《夢二》(1991)──各放映三場(《流浪者之歌》在11月已優先放映了一場),其餘各映兩場的電影是:《探偵事務所23》(1963)、《野獸之青春》(1963)、《肉體之門》(1964)、《東京流浪者》(1966)和《殺之烙印》(1967)。

1979年《電影旬報》邀請96位文化人選出史上日本十大電影,鈴木清順的《野獸之青春》、《東京流浪者》和《暴力挽歌》(1966)各得一票,同列第46位。1982年5月30日出版的《電影旬報》增刊《日本映畫200》,鈴木的《暴力挽歌》和《流浪者之歌》一同入選。1989年《電影旬報》邀請86位文化人選出史上日本十大電影,《流浪者之歌》是第15位,《暴力挽歌》和《野獸之青春》亦分列第32位與第84位。

殺之烙印
《殺之烙印》



鈴木清順在香港 new

今年香港亞洲電影節的焦點導演是日本的鈴木清順(24.5.1923 - 13.2.2017),特別介紹他的八部電影,先在11月放映一場他的傑作《流浪者之歌》(1980),繼於12月重映該片兩場,另放映以下七部電影:《探偵事務所23》(1963)、《野獸之青春》(1963)、《肉體之門》(1964)、《東京流浪者》(1966)、《殺之烙印》(1967)、《陽炎座》(1981)和《夢二》(1991)。




巴爾:一個天才詩人之死

《巴爾》是西德兩位傑出導演和兩位著名女演員,於1969年合作的一齣電視電影。前兩位是當年三十歲的舒倫杜夫(Volker Schlöndorff),與二十四歲的法斯賓達(Rainer Werner Fassbinder),後二人為二十七歲的瑪嘉烈特馮佐坦(Margarethe von Trotta),和二十六歲的漢娜舒古拉(Hanna Schygulla)。《巴爾》改編自德國劇作家布萊希特於1918年二十歲時所寫的同名劇本。舒倫杜夫是1966年才首次執導《少年托利斯》的電影導演,而劇場出身的法斯賓達於1969年剛完成他的第一部電影《愛比死更冷》。




吉永小百合與山田洋次

2015年12月12日,由84歲的山田洋次導演、70歲的吉永小百合主演的《給兒子的安魂曲》(母と暮せば,台灣譯《我的長崎母親》)在東京公映。電影界競爭劇烈,導演年過60不易受聘,女演員接近50歲也很難再當主角。兩者能合作的機會更少。不過日本的情況比較特殊,在山田與吉永這例子之前,1991年即有黑澤明(81歲)和村瀨幸子(86歲)的《八月狂想曲》,1995年繼有新藤兼人(83歲)和杉村春子(86歲)的《午後的遺書》,而2001年亦有市川崑(86歲)和岸惠子(69歲)的《偷偷的媽》。前二片高居《電影旬報》年度十大佳片的第三位與第一位,《偷偷的媽》也讓岸惠子榮獲日本學院與日刊體育大獎的最佳女主角獎。今次《給兒子的安魂曲》亦不負眾望,除入選《電影旬報》十大佳片的第九位外,也在國內榮獲多項電影獎,包括《電影旬報》的最佳男主角獎(二宮和也)與最佳女配角獎(黑木華),每日映畫競賽的最佳男配角獎(加藤健一)和最佳音樂獎(坂本龍一),以及日本學院的最佳男主角獎(二宮和也)與最佳女配角獎(黑木華)。

如果和母親一起生活
《給兒子的安魂曲》



蔦哲一朗的《祖谷物語》

2014年2月15日在日本公映的《祖谷物語》,雖然早在2013年東京國際電影節的「亞洲之風」單元得到特別表揚,繼於2014年一月挪威特羅姆瑟國際電影節與二、三月倫敦泛亞電影節也先後榮獲最佳影片獎,然而在2014年《電影旬報》第88回的十大佳片投選中,卻只取得七票共29分名列第30位。該片曾於2014年上海國際電影節放映,但到2016年三月底在豆瓣電影網的374次評價裡僅得7.0的平均分,似乎聲譽在日本和中國都不算高。其實《祖谷物語》是主題宏大、影像優美、敘事魔幻的出色獨立影片,所以能名列2015年九月西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節的「日本獨立電影 2000-2015」節目表中,是入選的35部電影之一。



《海街女孩日記》的姐妹情深

2016年1月7日,日本《電影旬報》公布了2015年十大日本電影的名單,最佳影片是橋口亮輔的《戀人們》,是枝裕和的《海街女孩日記》排名第四。在談論該片前,先回顧一下是枝裕和以往九部劇情片的重要女性角色:

  1. 《幻之光》(1995)──攜子再婚的迷惘女子由美子(江角真紀子)。
  2. 《下一站,天國》(1998)──死後在「中途站」為情煩惱的年輕女子詩織(小田繪梨花),戲份不重,應為配角。
  3. 《這麼…遠,那麼近》(2001)──領銜主演的是四位男演員:ARATA、伊勢谷友介、寺島進、淺野忠信。亡夫是邪教罪犯的女教師清香(夏川結衣)份屬女配角。
  4. 《誰知赤子心》(2004)──主角是代母持家的12歲少年(柳樂優彌)。捨棄不同生父的四名子女的母親(YOU)和她10歲的長女京子(北浦愛),均為配角。
  5. 《花之武者》(2006)──主角是隱居貧民窟伺機報復父仇的年輕武士(岡田准一)。養育幼兒和對他有好感的鄰居寡婦(宮澤理惠)因戲份較輕,宜為配角。
  6. 《橫山家之味》(2008)──主角是橫山家有負醫師父親期望的中年次子(阿部寬)。他的新婚妻子(夏川結衣)、姐姐(YOU)和母親(樹木希林)皆為配角。
  7. 《援膠女郎》(2009)──白天變成人類並墜入情網的吹氣女嬌娃(裴斗娜)。
  8. 《奇蹟》(2011)──兩位主角是因父母離異分居鹿兒島與福岡的前田兄弟。二人的母親希美(大塚寧寧)只是配角。
  9. 《誰調換了我的父親》(2013)──主角是事業有成、家庭幸福和住在東京高級公寓的野野宮良多(福山雅治)。他的妻子綠(尾野真千子)是位全職主婦與溫柔母親,在獨子六歲時才知道醫院當年誤把兩個男嬰對換。他倆和前橋市電器店的齋木雄大、由香里夫婦(Lily Franky、真木陽子),一直養育著對方的兒子。真木陽子憑此片榮獲《電影旬報》的最佳女配角獎。

由此觀之,有女主角的是枝電影,只有《幻之光》、《援膠女郎》和《海街女孩日記》(2015)三部而已。



偉大女優原節子(下)

原節子先以《小姐乾杯》、《青色山脈》和《晚春》榮獲1949年每日映畫競賽的女優演技獎,後以《飯》和《麥秋》贏得1951年每日映畫競賽與藍絲帶獎的主演女優獎。早在1937年,山本薩夫看了《新土地》後認為:「原節子的確漂亮,然而演技卻平平常常。」同年山本替東寶導演原節子主演的《母親曲》,從攝影機看原的面孔,感覺她不像日本人,「眼睛很大,眼窩很深,鼻子也高,骨骼像個西洋人,個子也高……不同​​於一般日本人,是別具一格的美貌。」山本進一步指出:「她的演技能夠達到精湛的水平,是在小津安二郎的作品裡扮演主角之後開始的。」(以上引文見於山本薩夫著,李正倫譯,《我的電影生涯》,北京:中國電影, 1986,頁50-51)

麥秋
《麥秋》



偉大女優原節子(上)

美國著名文化人蘇珊桑塔(1933-2004)是被稱為「永遠的處女」的偉大女演員原節子的粉絲,每逢紐約的日本協會放映原節子的影片,她例必到​​場坐在最前排觀看。原節子在1949-1961年演了六部小津安二郎的電影,包括在2012年被世界電影導演選為史上最佳影片的《東京物語》(1953),所以看過小津電影的西方觀眾一定會認識和欣賞原節子。2015年11月25日,原節子已於9月5日辭世的消息在日本公佈後,英國的《衛報》、美國的《華盛頓郵報》、《荷里活記者報》和《綜藝》即日發表了向她致敬的訃文,在26日刊出訃文的有《日本時報》和英國的《獨立報》。《紐約時報》、《泰晤士報》和《每日電訊報》於其後數天,《紐約圖書評論》半月刊在12月15日,也先後刊出了悼念原節子的文章。已經息影超過半個世紀的一位東方演員的死訊,能夠引起英美報刊的高度關注,可說前無古人、後無來者。

東京物語
《東京物語》



此生名為李香蘭

日本有兩位生於1920年的女演員,在退休50多年後才去世。她們是山口淑子和原節子。本文先談山口淑子。

1950年8月26日,黑澤明翌年震驚歐美影壇的傑作《羅生門》在日本上映。那年的1月8日,黑澤明編劇、谷口千吉導演的《黎明的脫走》已率先上映。4月30日,黑澤明導演的《醜聞》相繼問世。《黎明的脫走》是得到好評的反戰影片,《醜聞》是最早暴露八卦新聞醜惡的電影。《羅生門》是1950年《電影旬報》十大日本佳片的第五位,《黎明的脫走》榮獲十大佳片的第三位,而《醜聞》也名列第六位。後兩部影片的女主角皆為又名李香蘭(1933-1946)和潘淑華(1934-1938)的山口淑子。兩年前她在吉村公三郎導演的《一生最光輝的日子》(1948,《電影旬報》十大佳片的第五位)中的接吻鏡頭曾引發熱論。

黎明的脫走
《黎明的脫走》



《日本最長的一天》:不同版本的對比

1963年6月,日本文藝春秋社為了探究1945年8月15日天皇透過廣播宣布日本無條件投降的真相,召開了一次座談會,出席的30人有政治家、舊軍人、特攻隊員和沖繩的女學生等。根據與會者的敘述和回憶,文藝春秋社在1965年出版了由大宅壯一(1900-1970)編著的紀實文學作品《日本最長的一天:決定命運的八月十五日》,敘述從8月14日正午到15日正午24小時內所發生的戲劇化事件。

日本最長的一天(原田真人導演)