黑澤明回顧之三:歷史地位與世界影響



黑澤明在日本電影史的地位,可以從他的全部作品、單一影片和個人聲望三方面考察。根據《電影旬報》1926-2017年日本電影導演歷年入選旬報十大佳片的次數和得分作一統計(排名第一的影片得十分,第二的得九分……第十只有一分),成績最佳的三位導演是:首名黑澤明(25次入選,共得179分),次名小津安二郎(20次入選,共得144分),第三名山田洋次(27次入選,共得142分)。黑澤明的30部電影,完成於戰後的有26部,入選《電影旬報》年度十大的有25部(僅《白癡》落選),其長勝記錄也是無敵。若以單一影片論,他的《七俠四義》先後五次皆上榜《電影旬報》1979-2009年的五次日本電影史上十大佳片競選,三次排名第一(1979、1989、1999),兩次排名第二(1995、2009;第一是小津安二的《東京物語》)。不過小津只有《東京物語》一片五次入選,但黑澤明的《羅生門》也曾四次入選(1979、1995、1999、2009),《留芳頌》也曾三次入選(1979、1989、1995),而《野良犬》也在 2009 年以第十名入選。

留芳頌
《留芳頌》

《電影旬報》在近24年曾就誰是最佳日本導演作過兩次調查。1995年《電影旬報》選十大佳片時,也請投票人選出他們最喜歡的五位女優、男優與導演,不必分名次,結果刊於第1176期。在2000年11月的第1320期,《電影旬報》又刊載了兩份不同的最佳日本導演排名榜,一份由104位文化人選出,另一份由1,502名讀者選出。1995年名列榜首的三位導演是:小津安二郎(39票)、黑澤明(36票)、溝口健二(23票)。2000年由文化人選出的頭三位導演是:黑澤明(73票)、小津安二郎(53票)、溝口健二(29票),而由讀者選出的前三名導演是:黑澤明、小津安二郎、木下惠介。綜合來說,仍以黑澤明最被推崇。

黑澤明在世界電影史上的地位,可以英國《視與聲》電影雜誌每十年選出的歷史上世界十大電影和十大導演作參考。1962年,溝口健二的《雨月物語》(1953)入選第四位。1972年,《雨月物語》再以九票位列第十。1982年,黑澤明的《七俠四義》以15票位列第三。1992年,世界的影評人投下22票讓《東京物語》位列第三;而全球的電影導演投下九票讓《羅生門》和《七俠四義》並列第九。2002年,又有22位影評人選了《東京物語》(第五位);而復有12位導演選了《羅生門》和《七俠四義》(並列第九)。2012年,影評人的投票盛況空前,結果《東京物語》獲得107票位列第三,而導演的投票亦較前踴躍,《東京物語》更獲得48票高居第一;黑澤明的影片竟然落選兩榜的十大。至於十大導演的選舉,1982年,黑澤明得33票名列第五位。1992年,小津以30票登上影評人選出的榜上的第八位,而黑澤以32票登上導演選出的榜上的第三位。2002年,黑澤明以38票登上影評人榜上的第六位,小津安二郎以28票登上影評人榜上的第十位,而黑澤明以39票登上導演榜上的第三位。2012年,小津安二郎以189票登上影評人榜上的第四位,黑澤明以127票在同榜名列第15位,溝口健二以85票名列第23位。黑澤明再以71票登上導演榜上的第六位。小津近年大受外國影評人重視,《東京物語》更廣被外國導演賞識,但黑澤明在世界影壇的地位仍然非常崇高,能挑戰他的日本導演只有小津和溝口兩人。在日本國內,木下惠介對他也有些威脅。

黑澤明是世界的電影人十分尊敬的導演,美國的大導演如佐治魯卡斯(George Lucas)、哥普拉(Francis Ford Coppola)和史提芬史匹堡(Steven Spielberg)等都是他的私淑弟子,馬田史高西斯(Martin Scorsese)也是他的粉絲。黑澤明的《穿心劍》被沙治奧里昂尼(Sergio Leone)重拍成「意大利式西部片」《獨行俠連環奪命槍》(A Fistful of Dollars, 1964),讓男主角奇連依士活(Clint Eastwood)回流返美國後成為大明星和日後的大導演。黑澤明的《武士勤王記》啟發了魯卡斯的《星球大戰》(1977),《七俠四義》更被荷里活重拍多次,最早是尊史杜治(John Sturges)的《七俠蕩寇誌》(The Magnificent Seven, 1960),由尤伯連納(Yul Brynner)領銜主演。《七俠四義》中,黑澤明在武士假扮和尚勇救孩童一場戲裡用了慢鏡頭,劇力萬鈞。後來亞瑟潘(Arthur Penn)的《雌雄大盜》(Bonnie and Clyde, 1967)和森畢京柏(Sam Peckinpah)的《流寇誌》(The Wild Bunch, 1969)的槍戰暴力場面,都採用了師承黑澤明的慢鏡頭處理手法,兩片遂成為電影史上的經典。《羅生門》面世後,重拍、改編、模仿和源出於它的多種媒體創作數量不少,在外國計有電影六部,戲劇四齣,電視製作十三種,歌劇三齣,電台廣播一項,小說兩本和原創音樂三種。1964年,美國名導演馬田列特(Martin Ritt)夥配榮獲金像獎的華裔攝影師黃宗霑改拍《羅生門》為《雨打梨花》(The Outrage),由保羅紐曼(Paul Newman)、嘉麗寶琳(Claire Bloom)與羅蘭士夏飛(Laurence Harvey)主演。1992年,日本出生的吉田博昭(Hiroaki Yoshida)在美國導演了改編自芥川龍之介的《筱竹叢中》(《羅生門》原著之一)的《鐵城迷宮》(Iron Maze),影片在東京電影節榮獲最佳編劇獎。最後一提,受黑澤明影響的亞洲電影導演亦有大島渚(《御法度》)、北野武、三池崇史、吳宇森、徐克和張藝謀等人。


參看:
黑澤明回顧之一:氣壯山河五十年
黑澤明回顧之二:融會東西方文化藝術

附加檔案大小
Ikiru_2.jpg221.44 KB
分類: