座談會:影評人之選──思覺邊緣 Seminar: Critics' Choice—Cinema of Psychosisnew



cover

 座談會登記   Register   Online

地點 Venue:香港太空館演講廳 Lecture Hall, Hong Kong Space Museum

思覺的光影運動

Visual Treatment of the Psychics 

17/11 (日Sun) 3:00pm

講者Speakers:歐健兒、李光耀 Au Kin-yee, David Lee
主持Moderator:傅慧儀 Winnie Fu

visual treatment

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

精神病患者的不依章法或難以捉摸,往往為戲劇增添懸疑花火,立增可塑性和追看性。電影利用巧妙的光影變化,玩盡觀眾心理,讓人墮入角色的心靈狀況。銀河映像的編劇團隊非常擅長利用角色性格的角力來營造懸疑驚悚,歐健兒作為團隊中堅將與大家分享創作心得。編導李光耀在《暴瘋語》(2014)中以出人意表的布局,把醫生與病人的角色來一次天馬行空的對換,讓觀眾經歷忐忑心靈牽動。

The mentally ill tend to be portrayed as unpredictable and elusive, adding suspense to drama and increasing the watchability of a story. Whereas films can manipulate the audience's mental state, putting them inside the heads of characters. The screenwriting team of Milkyway Image is known for their expertise in creating suspense and horror with conflicting characters' personalities. Award-winning screenwritier Au Kin-yee will share Milkyway Image's creative experience. Screenwriter-director David Lee comes up with an unexpected plot in Insanity (2014), in which a psychiatrist switches roles with his patient, guiding the audience to experience a journey of psychological perturbations.


「不正常」角色的演、練、變
Talking about "Abnormal" Characters

1/12 (日Sun) 3:00pm

神秘嘉賓 請密切留意本會網頁最新消息
Special Guest  Please stay tuned for updates
主持Moderators:卓男、傅慧儀Cecilia Wong, Winnie Fu

有嚴重精神分裂的破案天才可以是神探也可以是魔警;心思細密而心理扭曲的犯罪者,可以是冷靜的連環殺手也可以是變態的殺人狂魔。痴情者可以因愛而陷入瘋狂;恐懼者也可以因害怕而墜入幽暗的心靈深淵。任何一位對演戲有要求的演員,能遇上這類思覺邊緣的「不正常」角色,都視為向難度挑戰,由準備、排練、演繹,每個階段都是為角色塑模的過程,背後隱藏了不少不足為外人道的工夫、變化及掙扎。

A genius with schizophrenic tendencies can be a brilliant detective as well as an evil cop. A thoughtful but psychologically distorted criminal can be a calm serial murderer as well as a sick psychopath. An infatuated person can fall into madness for love. And fear can send the terrified into a deep psychological abyss. Any actor who cares about the craft finds playing an "abnormal" character to be a major challenge. Behind the long process of shaping and performing the character are a lot of work, transformation and struggles unseen to the outside world.

 

隨腦電波走一回

En Route into the Mind

7/12 (六Sat) 3:00pm

講者Speakers:精神科醫生譚鳳翎、社工鄭仲仁 
Dr Venus Tam (Psychiatrist), Mr Vincent Cheng (Social Worker)
主持Moderator:傅慧儀 Winnie Fu

社會愈文明,科學領域愈細分,精神病可按程度分為「思覺失調」、「情緒失控」、「狂躁」、「抑鬱」、「幻聽」等,電影亦多指涉,有些處理明顯把患者污名化,亦不乏引發論述和反思社會教化的佳作。究竟精神病患的真實面貌和電影差距多大?各別患者的心理狀態是否正正反映社會更大規模的「精神病」?今天的社會不安,又會否造成集體性的創傷?兩位專家將就思覺失調與社會關係作精闢導讀。

The more civilised a society is, the more subdivided its domain of science is. Mentally illness is subcategorised into "schizophrenia", "disorderly temperament", "bipolar", "depression" and "paracusia", etc. While some films stigmatise patients, there have also been excellent films that stimulate discussion and reflection on social indoctrination. How far do films stray from the reality of mental illness? Does the psychological state of individual patients reflect the "mental disorder" experienced by society at large? Will today's societal unease create collective trauma? Two experts will discuss these questions and examine the link between mental illness and society in this seminar.


座談會以粵語主講,免費入場,先到先得。請於網上登記,另設少量即場名額。Seminars in Cantonese. Free admission, first-come-first-served. Please register online, limited seats for walk-in audience. 

附加檔案大小
Cinema of Psychosis Key Art_Horizontal.jpg340.49 KB
Visual Treatment of the Psychics 1117.jpg173.62 KB