影評人之選



影評人之選──思覺邊緣:情淚種情花 The Story of Adèle H. new

安娜之選

Choice of David Chan

情淚種情花 The Story of Adèle H.  L'Histoire d'Adèle H.
1975 | 法國France | 彩色Colour | 96min | DCP
法、英語對白,中英文字幕
In French and English with Chinese and English subtitles

導演 Director:杜魯福 François Truffaut
原著 Original Author:法蘭茜絲維諾蓋爾 Frances Vernor Guille
編劇 Screenplay:杜魯福 François Truffaut、尚克羅奧 Jean Gruault
攝影 Cinematographer:尼斯達雅曼杜斯 Néstor Almendros
剪接Editor:瑪丁妮巴拉凱 Martine Barraqué、繆麗爾澤勒尼 Muriel Zeleny、尚格高尼 Jean Gargonne、米歇爾莉爾 Michèle Neny
演員 Cast:伊莎貝雅珍妮 Isabelle Adjani、布魯士羅賓遜 Bruce Robinson

1976 奧斯卡最佳女主角提名
1976 Nominee: Best Actress, Academy Awards
1976 凱撒獎最佳導演、最佳女主角、最佳美術指導提名
1976 Nominee: Best Director, Best Actress, Best Production Design, César Award

杜魯福暗黑之作,反覆徘徊深愛與狂亂的一線之差,探問理智與感情的邊界。

François Truffaut's dark masterpiece examines the thin line between love and hysteria, as well as the boundary between rationality and sensibility.

十九世紀中,法國大文豪雨果之女雅黛兒隻身遠赴加拿大,決心要與她最心愛的英軍中尉品臣共諧連理──這聽上去是一個標準的可歌可泣愛情故事,但事實果真如此嗎?雅黛兒朝思暮想,但品臣對她其實不屑一顧;為了把情人綁在身邊,雅黛兒不惜謊話連篇,甚至假扮有孕,執迷的程度已可謂無所不用其極。出名「愛女人」也擅長拍女人的杜魯福,在《情淚種情花》中延續《祖與占》(1962)、《奪命佳人》(1967)、《蛇蠍夜合花》(1969)  中的危險女性形象,將戀愛的主題與感性、不顧一切的女人推向一個近乎精神失常的邊緣。年僅二十歲的伊莎貝雅珍妮以驚艷姿態帶領全片的氣氛節奏,幕幕懾人心神,體現出迷戀的破壞力與淒美。

story of adele h



影評人之選──思覺邊緣:情淚種情花 The Story of Adèle H. new

安娜之選

Choice of David Chan

情淚種情花 The Story of Adèle H.  L'Histoire d'Adèle H.
1975 | 法國France | 彩色Colour | 96min | DCP
法、英語對白,中英文字幕
In French and English with Chinese and English subtitles

導演 Director:杜魯福 François Truffaut
原著 Original Author:法蘭茜絲維諾蓋爾 Frances Vernor Guille
編劇 Screenplay:杜魯福 François Truffaut、尚克羅奧 Jean Gruault
攝影 Cinematographer:尼斯達雅曼杜斯 Néstor Almendros
剪接Editor:瑪丁妮巴拉凱 Martine Barraqué、繆麗爾澤勒尼 Muriel Zeleny、尚格高尼 Jean Gargonne、米歇爾莉爾 Michèle Neny
演員 Cast:伊莎貝雅珍妮 Isabelle Adjani、布魯士羅賓遜 Bruce Robinson

1976 奧斯卡最佳女主角提名
1976 Nominee: Best Actress, Academy Awards
1976 凱撒獎最佳導演、最佳女主角、最佳美術指導提名
1976 Nominee: Best Director, Best Actress, Best Production Design, César Award

杜魯福暗黑之作,反覆徘徊深愛與狂亂的一線之差,探問理智與感情的邊界。

François Truffaut's dark masterpiece examines the thin line between love and hysteria, as well as the boundary between rationality and sensibility.

十九世紀中,法國大文豪雨果之女雅黛兒隻身遠赴加拿大,決心要與她最心愛的英軍中尉品臣共諧連理──這聽上去是一個標準的可歌可泣愛情故事,但事實果真如此嗎?雅黛兒朝思暮想,但品臣對她其實不屑一顧;為了把情人綁在身邊,雅黛兒不惜謊話連篇,甚至假扮有孕,執迷的程度已可謂無所不用其極。出名「愛女人」也擅長拍女人的杜魯福,在《情淚種情花》中延續《祖與占》(1962)、《奪命佳人》(1967)、《蛇蠍夜合花》(1969)  中的危險女性形象,將戀愛的主題與感性、不顧一切的女人推向一個近乎精神失常的邊緣。年僅二十歲的伊莎貝雅珍妮以驚艷姿態帶領全片的氣氛節奏,幕幕懾人心神,體現出迷戀的破壞力與淒美。

story of adele h



影評人之選──思覺邊緣:情淚種情花 The Story of Adèle H. new

安娜之選

Choice of David Chan

情淚種情花 The Story of Adèle H.  L'Histoire d'Adèle H.
1975 | 法國France | 彩色Colour | 96min | DCP
法、英語對白,中英文字幕
In French and English with Chinese and English subtitles

導演 Director:杜魯福 François Truffaut
原著 Original Author:法蘭茜絲維諾蓋爾 Frances Vernor Guille
編劇 Screenplay:杜魯福 François Truffaut、尚克羅奧 Jean Gruault
攝影 Cinematographer:尼斯達雅曼杜斯 Néstor Almendros
剪接Editor:瑪丁妮巴拉凱 Martine Barraqué、繆麗爾澤勒尼 Muriel Zeleny、尚格高尼 Jean Gargonne、米歇爾莉爾 Michèle Neny
演員 Cast:伊莎貝雅珍妮 Isabelle Adjani、布魯士羅賓遜 Bruce Robinson

1976 奧斯卡最佳女主角提名
1976 Nominee: Best Actress, Academy Awards
1976 凱撒獎最佳導演、最佳女主角、最佳美術指導提名
1976 Nominee: Best Director, Best Actress, Best Production Design, César Award

杜魯福暗黑之作,反覆徘徊深愛與狂亂的一線之差,探問理智與感情的邊界。

François Truffaut's dark masterpiece examines the thin line between love and hysteria, as well as the boundary between rationality and sensibility.

十九世紀中,法國大文豪雨果之女雅黛兒隻身遠赴加拿大,決心要與她最心愛的英軍中尉品臣共諧連理──這聽上去是一個標準的可歌可泣愛情故事,但事實果真如此嗎?雅黛兒朝思暮想,但品臣對她其實不屑一顧;為了把情人綁在身邊,雅黛兒不惜謊話連篇,甚至假扮有孕,執迷的程度已可謂無所不用其極。出名「愛女人」也擅長拍女人的杜魯福,在《情淚種情花》中延續《祖與占》(1962)、《奪命佳人》(1967)、《蛇蠍夜合花》(1969)  中的危險女性形象,將戀愛的主題與感性、不顧一切的女人推向一個近乎精神失常的邊緣。年僅二十歲的伊莎貝雅珍妮以驚艷姿態帶領全片的氣氛節奏,幕幕懾人心神,體現出迷戀的破壞力與淒美。

story of adele h



影評人之選──思覺邊緣:恐懼恐懼 Fear of Fear new

劉偉霖之選

Choice of William Lau

恐懼恐懼 Fear of Fear   Angst vor der Angst
1975 | 西德West Germany | 彩色Colour | 88min | 35mm
德語對白,中英文字幕
In German with Chinese and English subtitles

導演 Director:法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder
原著 Original Author:阿斯塔沙伊布 Asta Scheib
編劇 Screenplay:法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder
攝影 Cinematographer:于爾根俞格斯 Jürgen Jürges
剪接 Editor:施密特克林克 Liesgret Schmitt-Klink
演員 Cast:瑪吉卡斯坦遜Margit Carstensen、烏爾里希馮哈伯Ulrich Faulhaber、布麗吉特米拉 Brigitte Mira、艾哲倫荷芬 Adrian Hoven

1977德國電影獎最佳女主角提名
1977 Nominee, Performance by an Actress in a Leading Role, German Film Awards

「唯一需要恐懼的,是恐懼本身」──小羅斯福

"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt

產主婦生活無憂,生第二胎時卻愈趨焦慮。是無名的恐懼,還是出於恐懼的恐懼?家庭醫生給她處方當年流行的鎮靜劑「為你安」(又稱「煩寧」或「安定」),治標不治本,反令她墮入深淵,栽進藥劑師的情色陷阱。劇本改編自本為編輯的兩子之母Asta Scheib之短篇小說,日後她亦成為小說家。法斯賓達身為濫藥「專家」,對藥物的惡性循環有切身體驗,然而本片的精髓不在驚恐症及濫用「為你安」,而是所謂「正常」社會及中產生活的囚牢,並揭示出維繫它們的循環論證。這顆法斯賓達的遺珠,很值得和同期的卡薩維蒂《受影響的女人》(1974)互相參照。

fear of fear



影評人之選──思覺邊緣:恐懼恐懼 Fear of Fear new

劉偉霖之選

Choice of William Lau

恐懼恐懼 Fear of Fear   Angst vor der Angst
1975 | 西德West Germany | 彩色Colour | 88min | 35mm
德語對白,中英文字幕
In German with Chinese and English subtitles

導演 Director:法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder
原著 Original Author:阿斯塔沙伊布 Asta Scheib
編劇 Screenplay:法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder
攝影 Cinematographer:于爾根俞格斯 Jürgen Jürges
剪接 Editor:施密特克林克 Liesgret Schmitt-Klink
演員 Cast:瑪吉卡斯坦遜Margit Carstensen、烏爾里希馮哈伯Ulrich Faulhaber、布麗吉特米拉 Brigitte Mira、艾哲倫荷芬 Adrian Hoven

1977德國電影獎最佳女主角提名
1977 Nominee, Performance by an Actress in a Leading Role, German Film Awards

「唯一需要恐懼的,是恐懼本身」──小羅斯福

"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt

產主婦生活無憂,生第二胎時卻愈趨焦慮。是無名的恐懼,還是出於恐懼的恐懼?家庭醫生給她處方當年流行的鎮靜劑「為你安」(又稱「煩寧」或「安定」),治標不治本,反令她墮入深淵,栽進藥劑師的情色陷阱。劇本改編自本為編輯的兩子之母Asta Scheib之短篇小說,日後她亦成為小說家。法斯賓達身為濫藥「專家」,對藥物的惡性循環有切身體驗,然而本片的精髓不在驚恐症及濫用「為你安」,而是所謂「正常」社會及中產生活的囚牢,並揭示出維繫它們的循環論證。這顆法斯賓達的遺珠,很值得和同期的卡薩維蒂《受影響的女人》(1974)互相參照。

fear of fear



影評人之選──思覺邊緣:恐懼恐懼 Fear of Fear new

劉偉霖之選

Choice of William Lau

恐懼恐懼 Fear of Fear   Angst vor der Angst
1975 | 西德West Germany | 彩色Colour | 88min | 35mm
德語對白,中英文字幕
In German with Chinese and English subtitles

導演 Director:法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder
原著 Original Author:阿斯塔沙伊布 Asta Scheib
編劇 Screenplay:法斯賓達 Rainer Werner Fassbinder
攝影 Cinematographer:于爾根俞格斯 Jürgen Jürges
剪接 Editor:施密特克林克 Liesgret Schmitt-Klink
演員 Cast:瑪吉卡斯坦遜Margit Carstensen、烏爾里希馮哈伯Ulrich Faulhaber、布麗吉特米拉 Brigitte Mira、艾哲倫荷芬 Adrian Hoven

1977德國電影獎最佳女主角提名
1977 Nominee, Performance by an Actress in a Leading Role, German Film Awards

「唯一需要恐懼的,是恐懼本身」──小羅斯福

"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt

產主婦生活無憂,生第二胎時卻愈趨焦慮。是無名的恐懼,還是出於恐懼的恐懼?家庭醫生給她處方當年流行的鎮靜劑「為你安」(又稱「煩寧」或「安定」),治標不治本,反令她墮入深淵,栽進藥劑師的情色陷阱。劇本改編自本為編輯的兩子之母Asta Scheib之短篇小說,日後她亦成為小說家。法斯賓達身為濫藥「專家」,對藥物的惡性循環有切身體驗,然而本片的精髓不在驚恐症及濫用「為你安」,而是所謂「正常」社會及中產生活的囚牢,並揭示出維繫它們的循環論證。這顆法斯賓達的遺珠,很值得和同期的卡薩維蒂《受影響的女人》(1974)互相參照。

fear of fear

訂閱文章