張偉雄



影評人之選──思覺邊緣:誰主瘋騷 Titicut Follies new

張偉雄之選

Choice of Bryan Chang

誰主瘋騷 Titicut Follies
1967 | 美國USA | 黑白B&W | 84min | DCP
英語對白,中、英文字幕
In English with Chinese and English subtitles

導演 Director:弗德烈懷斯曼Frederick Wiseman
攝影 Cinematographer:約翰馬歇爾John Marshall
剪接 Editor:弗德烈懷斯曼 Frederick Wiseman、艾拉姆特 Alyne Model

1967 德國曼漢姆-海德堡國際影展最佳電影
1967 Mannheim Film Ducat, International Filmfestival Mannheim-Heidelberg
1967 意大利波波里國際紀錄片電影節最佳人權關注電影
1967 Best Film Dealing with the Human Condition, Festival Dei Popoli

這是沒有虛構情節、沒有隱含救贖式淨化意味的《飛越瘋人院》;或剝去寓言的《猿人襲地球》。 ──影評人謝夫佩維爾

This was One Flew Over the Cuckoo's Nest without the fiction or implied redemptive catharsis. Or Planet of the Apes stripped of allegory.  ──film critic Geoff Pevere

直接電影大師弗德烈懷斯曼的處女作。懷斯曼當年只是法律系年輕教授,帶學生參觀麻省一座囚禁精神病患犯人的醫院/監獄時萌生拍片想法。取得院長授權和在場護衛的口頭同意後,他夥同攝影師捕捉「我與瘋癲最近的距離」。對鏡頭缺乏警覺,警衛如常調侃,醫生循例問症,當中馬虎診斷、粗魯欺凌病患之日常冰山一角被拍下來;相反囚犯卻曉得配合鏡頭,一段獨白、一個凝視、一記喊叫,見證錯亂人生分崩離析的最後瘋騷。當權者發覺醜態畢露,以侵犯私隱之名禁止公開放映,實是政治決定,二十五年後被拍攝者相繼離世才獲解禁。Titicut是原住民對附近湯頓河的稱呼,獄方稱同樂晚會為「Titicut Follies」,懷斯曼借作戲名實在有旁觀者清、當局者迷的況味:誰主導表演、誰在表演、誰超越了表演,皆值得斟酌。

titicut follies



影評人之選──思覺邊緣:誰主瘋騷 Titicut Follies new

張偉雄之選

Choice of Bryan Chang

誰主瘋騷 Titicut Follies
1967 | 美國USA | 黑白B&W | 84min | DCP
英語對白,中、英文字幕
In English with Chinese and English subtitles

導演 Director:弗德烈懷斯曼Frederick Wiseman
攝影 Cinematographer:約翰馬歇爾John Marshall
剪接 Editor:弗德烈懷斯曼 Frederick Wiseman、艾拉姆特 Alyne Model

1967 德國曼漢姆-海德堡國際影展最佳電影
1967 Mannheim Film Ducat, International Filmfestival Mannheim-Heidelberg
1967 意大利波波里國際紀錄片電影節最佳人權關注電影
1967 Best Film Dealing with the Human Condition, Festival Dei Popoli

這是沒有虛構情節、沒有隱含救贖式淨化意味的《飛越瘋人院》;或剝去寓言的《猿人襲地球》。 ──影評人謝夫佩維爾

This was One Flew Over the Cuckoo's Nest without the fiction or implied redemptive catharsis. Or Planet of the Apes stripped of allegory.  ──film critic Geoff Pevere

直接電影大師弗德烈懷斯曼的處女作。懷斯曼當年只是法律系年輕教授,帶學生參觀麻省一座囚禁精神病患犯人的醫院/監獄時萌生拍片想法。取得院長授權和在場護衛的口頭同意後,他夥同攝影師捕捉「我與瘋癲最近的距離」。對鏡頭缺乏警覺,警衛如常調侃,醫生循例問症,當中馬虎診斷、粗魯欺凌病患之日常冰山一角被拍下來;相反囚犯卻曉得配合鏡頭,一段獨白、一個凝視、一記喊叫,見證錯亂人生分崩離析的最後瘋騷。當權者發覺醜態畢露,以侵犯私隱之名禁止公開放映,實是政治決定,二十五年後被拍攝者相繼離世才獲解禁。Titicut是原住民對附近湯頓河的稱呼,獄方稱同樂晚會為「Titicut Follies」,懷斯曼借作戲名實在有旁觀者清、當局者迷的況味:誰主導表演、誰在表演、誰超越了表演,皆值得斟酌。

titicut follies



影評人之選──思覺邊緣:誰主瘋騷 Titicut Follies new

張偉雄之選

Choice of Bryan Chang

誰主瘋騷 Titicut Follies
1967 | 美國USA | 黑白B&W | 84min | DCP
英語對白,中、英文字幕
In English with Chinese and English subtitles

導演 Director:弗德烈懷斯曼Frederick Wiseman
攝影 Cinematographer:約翰馬歇爾John Marshall
剪接 Editor:弗德烈懷斯曼 Frederick Wiseman、艾拉姆特 Alyne Model

1967 德國曼漢姆-海德堡國際影展最佳電影
1967 Mannheim Film Ducat, International Filmfestival Mannheim-Heidelberg
1967 意大利波波里國際紀錄片電影節最佳人權關注電影
1967 Best Film Dealing with the Human Condition, Festival Dei Popoli

這是沒有虛構情節、沒有隱含救贖式淨化意味的《飛越瘋人院》;或剝去寓言的《猿人襲地球》。 ──影評人謝夫佩維爾

This was One Flew Over the Cuckoo's Nest without the fiction or implied redemptive catharsis. Or Planet of the Apes stripped of allegory.  ──film critic Geoff Pevere

直接電影大師弗德烈懷斯曼的處女作。懷斯曼當年只是法律系年輕教授,帶學生參觀麻省一座囚禁精神病患犯人的醫院/監獄時萌生拍片想法。取得院長授權和在場護衛的口頭同意後,他夥同攝影師捕捉「我與瘋癲最近的距離」。對鏡頭缺乏警覺,警衛如常調侃,醫生循例問症,當中馬虎診斷、粗魯欺凌病患之日常冰山一角被拍下來;相反囚犯卻曉得配合鏡頭,一段獨白、一個凝視、一記喊叫,見證錯亂人生分崩離析的最後瘋騷。當權者發覺醜態畢露,以侵犯私隱之名禁止公開放映,實是政治決定,二十五年後被拍攝者相繼離世才獲解禁。Titicut是原住民對附近湯頓河的稱呼,獄方稱同樂晚會為「Titicut Follies」,懷斯曼借作戲名實在有旁觀者清、當局者迷的況味:誰主導表演、誰在表演、誰超越了表演,皆值得斟酌。

titicut follies

訂閱文章