舒明



偉大女優原節子(上)

美國著名文化人蘇珊桑塔(1933-2004)是被稱為「永遠的處女」的偉大女演員原節子的粉絲,每逢紐約的日本協會放映原節子的影片,她例必到​​場坐在最前排觀看。原節子在1949-1961年演了六部小津安二郎的電影,包括在2012年被世界電影導演選為史上最佳影片的《東京物語》(1953),所以看過小津電影的西方觀眾一定會認識和欣賞原節子。2015年11月25日,原節子已於9月5日辭世的消息在日本公佈後,英國的《衛報》、美國的《華盛頓郵報》、《荷里活記者報》和《綜藝》即日發表了向她致敬的訃文,在26日刊出訃文的有《日本時報》和英國的《獨立報》。《紐約時報》、《泰晤士報》和《每日電訊報》於其後數天,《紐約圖書評論》半月刊在12月15日,也先後刊出了悼念原節子的文章。已經息影超過半個世紀的一位東方演員的死訊,能夠引起英美報刊的高度關注,可說前無古人、後無來者。

東京物語
《東京物語》



偉大女優原節子(下)

原節子先以《小姐乾杯》、《青色山脈》和《晚春》榮獲1949年每日映畫競賽的女優演技獎,後以《飯》和《麥秋》贏得1951年每日映畫競賽與藍絲帶獎的主演女優獎。早在1937年,山本薩夫看了《新土地》後認為:「原節子的確漂亮,然而演技卻平平常常。」同年山本替東寶導演原節子主演的《母親曲》,從攝影機看原的面孔,感覺她不像日本人,「眼睛很大,眼窩很深,鼻子也高,骨骼像個西洋人,個子也高……不同​​於一般日本人,是別具一格的美貌。」山本進一步指出:「她的演技能夠達到精湛的水平,是在小津安二郎的作品裡扮演主角之後開始的。」(以上引文見於山本薩夫著,李正倫譯,《我的電影生涯》,北京:中國電影, 1986,頁50-51)

麥秋
《麥秋》



此生名為李香蘭

日本有兩位生於1920年的女演員,在退休50多年後才去世。她們是山口淑子和原節子。本文先談山口淑子。

1950年8月26日,黑澤明翌年震驚歐美影壇的傑作《羅生門》在日本上映。那年的1月8日,黑澤明編劇、谷口千吉導演的《黎明的脫走》已率先上映。4月30日,黑澤明導演的《醜聞》相繼問世。《黎明的脫走》是得到好評的反戰影片,《醜聞》是最早暴露八卦新聞醜惡的電影。《羅生門》是1950年《電影旬報》十大日本佳片的第五位,《黎明的脫走》榮獲十大佳片的第三位,而《醜聞》也名列第六位。後兩部影片的女主角皆為又名李香蘭(1933-1946)和潘淑華(1934-1938)的山口淑子。兩年前她在吉村公三郎導演的《一生最光輝的日子》(1948,《電影旬報》十大佳片的第五位)中的接吻鏡頭曾引發熱論。

黎明的脫走
《黎明的脫走》



《日本最長的一天》:不同版本的對比

1963年6月,日本文藝春秋社為了探究1945年8月15日天皇透過廣播宣布日本無條件投降的真相,召開了一次座談會,出席的30人有政治家、舊軍人、特攻隊員和沖繩的女學生等。根據與會者的敘述和回憶,文藝春秋社在1965年出版了由大宅壯一(1900-1970)編著的紀實文學作品《日本最長的一天:決定命運的八月十五日》,敘述從8月14日正午到15日正午24小時內所發生的戲劇化事件。

日本最長的一天(原田真人導演)



日本十大男演員及其名作(下)

4

以下是《電影旬報》十大綜合榜的十位演員,和他們每人的一部代表作:

1. 三船敏郎生於中國青島,主演的《羅生門》榮獲1951年威尼斯影展的金獅獎。其後續主演了黑澤明導演的《七武士》(1954)、《蜘蛛巢城》(1957)、《用心棒》與《紅鬍子》(1965)等名片。他善於扮演粗獷、強悍、動作性強的人物,中年以後則以扮演首領人物為多。他曾演出美國影片《大賽車》(1967)、《太平洋的地獄》(1968)與《紅日》(1971)等,並榮獲日本及外國多項演技獎,是馳名世界的日本男演員。推薦:《羅生門》(1950,黑澤明)。

高倉健2. 高倉健生於福岡縣中間市,1963年於東映製作的《人生劇場‧飛車角》塑造了任俠電影的英雄角色後,繼續在《日本俠客傳》(1964-1971)、《昭和殘俠傳》(1965-1972)及《網走番外地》(1965-1967)諸系列影片中樹立其堅忍克己的男性形像,其後的表演風格亦以深沉、含蓄和富於心理活動見長。他曾演出美國影片《龍吟虎嘯江湖客》(1974)、《黑雨》(1989)、《棒球先生》(1992)和中國電影《千里走單騎》(2005),並先後以《幸福的黃手絹》與《鐵道員》榮獲日本及外國多項演技獎。推薦:《昭和殘俠傳‧唐獅子牡丹》(1966,佐伯清)。



日本十大男演員及其名作(上)

1

2014年12月22日,《電影旬報》刊行了創刊95周年的專著《迄今最佳的映畫遺產:日本映畫男優‧女優100》,公佈了由181位電影人、文化人及評論家選出的電影史上最佳男演員名單,位列前10名的共有十人:

1. 三船敏郎 46票 三船敏郎
2. 森雅之 32票
3. 市川雷藏 29票
4. 高倉健 27票
勝新太郎 27票
6. 原田芳雄 26票
松田優作 26票
8. 役所廣司 20票
9. 三國連太郎 19票
10. 志村喬 18票



日本偉大女演員的回顧展(下)

情迷意亂1949年10月下旬,在國內屢獲演技獎的田中絹代以日美親善使節身份訪問美國,經夏威夷到荷里活,並學習攝影,翌年1月19日才返回日本。田中曾與溝口健二多次合作,她主演的三部溝口電影──《西鶴一代女》(1952)、《雨月物語》(1953)和《山椒大夫》(1954)──連續三年在威尼斯影展獲獎。1975年,她亦以《望鄉》(1974,熊井啟)榮獲柏林影展的女演員獎。高峰秀子的成績也不俗,她主演的《手車夫之戀》(1958,稻垣浩)榮獲威尼斯影展的金獅獎。1961年11月,她以《同命鳥》(1961,松山善三)榮獲美國三藩市影展的女主角獎。1964年8月,她又以《情迷意亂》(1964,成瀨巳喜男)榮獲瑞士盧卡諾影展的最佳女演員獎。高峰秀子主演的《二十四隻眼睛》(1954,木下惠介)與《浮雲》(1955,成瀨巳喜男)經常入選日本十大電影,所以外國電影觀眾如果遇上木下惠介回顧展和成瀨巳喜男回顧展,一定會看過她主演的多部傑作



日本偉大女演員的回顧展(上)

2014年12月22日,《電影旬報》刊行了創刊95周年的專著《迄今最佳的映畫遺產:日本映畫男優‧女優100》,公佈了由181位電影人、文化人及評論家選出的電影史上最佳女演員名單,位列前11名的共有14位:

1. 高峰秀子 46票  
2. 若尾文子 45票 若尾文子
3. 富司純子
(藤純子)
27票
4. 淺丘琉璃子 19票
原節子 19票
山田五十鈴 19票
7. 岸惠子 14票
8. 安藤櫻 13票
田中絹代 13票
夏目雅子 13票
11. 京町子 12票
杉村春子 12票
倍賞美津子 12票
藥師丸博子 12票



品味成瀨:一些西方觀點

2015年香港國際電影節將舉辦成瀨巳喜男(1905-1969)回顧展,放映他的12部電影。成瀨巳喜男是戰後日本電影黃金時代的第四位電影大師,雖然他的《願妻如薔薇》(Wife! Be Like a Rose!,1935)早在1937年已改名為《君子》(Kimiko)於紐約公映,但其揚名海外卻晚於黑澤明、溝口健二與小津安二郎。近20年來,西方人研究成瀨的三本專書先後問世:德國電影學者蘇珊‧雪曼(Susanne Schermann)的《成瀨巳喜男:日常的閃耀》(東京:電影旬報社,1997),法國電影理論家尚‧納爾博尼(Jean Narboni)的《成瀨巳喜男:不穩定的時間》(Mikio Naruse: Les temps incertains)(巴黎:電影手冊,2006),和加拿大電影教授凱薩琳‧羅素(Catherine Russell)的《成瀨巳喜男的電影:女性和日本現代性》(The Cinema of Naruse Mikio: Women And Japanese Modernity)(德罕:杜克大學出版社,2008)。羅素的書有張漢輝的中文譯本,由上海復旦大學出版社於2014年10月刊行。

成瀨巳喜男



高倉健與降旗康男

從1978年到1985年,中國公映了五部高倉健主演的電影。1978年,是文革後首部與國內觀眾見面的外語片《追捕》(1976,佐藤純彌)。1981年迎來山田洋次導演的《遠山的呼喚》(1980),1983年是森谷司郎的《海峽》(1982),接著是1984年的《居酒屋兆治》(1983,降旗康男)和1985年的《幸福的黃手絹》(1977,山田洋次)。1984年1月的《大眾電影》,曾經這樣形容高倉健:「一頭修剪得短短的烏髮,濃重的兩彎粗眉,寒銳的目光,展示了他特有的剛強、冷峻的性格特徵。」當時已年近53歲的高倉健,輕易成為中國最受歡迎的中外電影明星,其英偉、濃眉和沉鬱的男性形象,也是國內女性的理想結婚對象。究竟高倉健的吸引力何在?山田洋次認為:「他那對眼睛有一股勾魂攝魄的魔力,他的眼睛裡載滿了悲哀和喜悅。」而迄今與他合作過20次的降旗康男表示:「他那種挺著腰不屈不撓的樣子,就像武士一樣。當今具有這種氣質的人已甚少。這就是他最具魅力的地方。」

幸福的黃手絹